home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ BigMax 25 / BigMax nº 25.iso / spanish / leame.txt < prev    next >
Text File  |  1998-05-11  |  7KB  |  197 lines
  1. ARCHIVO L╔AME DE MOVING PUZZLE
  2.  
  3.  
  4. Para obtener un rendimiento ≤ptimo, por favor, lee la siguiente
  5. informaci≤n antes de iniciar el programa Moving Puzzle. 
  6.  
  7.  
  8.  
  9. INSTALACI╙N DE MOVING PUZZLE
  10.  
  11. Windows95(TM)
  12.  
  13. Abre la carpeta cuyo nombre corresponda al idioma en el que 
  14. deseas jugar con Moving Puzzle.
  15.  
  16. Para comenzar la instalaci≤n, haz doble clic en INSTALAR.EXE.
  17.  
  18. Sigue las instrucciones para completar la instalaci≤n.
  19.  
  20. Para comenzar el juego, ejec·talo desde el men· "Inicio".
  21.  
  22.  
  23. Windows(TM) 3.1 o 3.1.1
  24.  
  25. Inserta el disco CD-ROM y utiliza el Administrador de archivos 
  26. para ver su contenido. 
  27.  
  28. Haz doble clic en la carpeta cuyo nombre corresponda al idioma 
  29. en el que deseas jugar con Moving Puzzle.
  30.  
  31. Para comenzar la instalaci≤n, haz doble clic en el icono 
  32. titulado INSTALAR.EXE. 
  33.  
  34. A continuaci≤n, sigue las instrucciones que te irß proporcionando 
  35. el programa de instalaci≤n.
  36.  
  37. Para comenzar el juego, ejec·talo desde el grupo de programas 
  38. Moving Puzzle.
  39.  
  40.  
  41. DESINSTALACI╙N DE MOVING PUZZLE
  42.  
  43. Windows95(TM)
  44.  
  45. Selecciona "Desinstalar" desde el submen· "Moving Puzzle" del men· 
  46. "Inicio" correspondiente al tφtulo que desees borrar. 
  47.  
  48. A continuaci≤n, sigue las instrucciones que te irß proporcionando 
  49. el programa de desinstalaci≤n. 
  50.  
  51.  
  52. Windows(TM) 3.1 o 3.1.1
  53.  
  54. Abre el Administrador de programas para ver el contenido del disco CD-ROM. 
  55.  
  56. Haz doble clic en el grupo de programas "Moving Puzzle". 
  57.  
  58. Haz doble clic en el icono del comando "Uninstall" (Desinstalar) 
  59. correspondiente al tφtulo de Moving Puzzle que desees borrar. 
  60.  
  61. A continuaci≤n, sigue las instrucciones que te irß proporcionando 
  62. el programa de instalaci≤n. 
  63.  
  64. Si por cualquier motivo quedan archivos o carpetas en tu disco, 
  65. puedes eliminarlos seleccionando la carpeta "Puzzle", eligiendo 
  66. la operaci≤n "Eliminar" y confirmando Θsta. 
  67.  
  68.  
  69.  
  70. SOLUCI╙N DE PROBLEMAS
  71.  
  72.    >  La instalaci≤n falla porque Windows no puede crear un grupo de
  73.       programas
  74.  
  75. Windows 3.1 no admite mßs de 40 grupos de programas simultßneamente. 
  76. Elimina los grupos de programas innecesarios y vuelve a instalar 
  77. Moving Puzzle. 
  78.  
  79.  
  80.    >  No se pueden guardar datos de competiciones
  81.  
  82. Si Moving Puzzle informa de que no puede guardar un archivo, 
  83. significa que el directorio de trabajo o de destino es de s≤lo 
  84. lectura o que tu disco duro no dispone de suficiente espacio libre. 
  85. Aseg·rate de que el directorio de destino apunte al disco duro y 
  86. no al disco CD-ROM. Comprueba tambiΘn si el disco en el que instalaste 
  87. Moving Puzzle dispone de al menos 100 kB de espacio libre. 
  88.  
  89.  
  90.  
  91. OPTIMIZACI╙N DEL RENDIMIENTO
  92.  
  93.   >  Comprueba si tu computadora estß trabajando en modo Turbo. 
  94.  
  95. Puede que tu computadora no estΘ funcionando en modo Turbo. En 
  96. ese caso, la visualizaci≤n en pantalla serß muy lenta. Aseg·rate 
  97. de que el bot≤n Turbo situado en el panel frontal de la computadora 
  98. estΘ activado. 
  99.  
  100.  
  101.   >  Aumento del tama±o del archivo de intercambio
  102.      (s≤lo Windows 3.1)
  103.  
  104. Bajo Windows 3.1, Moving Puzzle requiere al menos 8 MB de memoria RAM. 
  105. El rendimiento de Moving Puzzle puede mejorarse aumentando el tama±o 
  106. del archivo de intercambio a 10 MB o mßs. 
  107.  
  108. Para aumentar el archivo de intercambio, siempre que tu computadora 
  109. disponga de suficiente espacio libre, realiza el procedimiento siguiente: 
  110.  
  111. 1. En el grupo Principal, haz doble clic en el Panel de control. 
  112. 2. Haz doble clic en el icono "386 mejorado". 
  113. 3. Haz clic en "Memoria virtual". 
  114. 4. Haz clic en "Cambiar". 
  115. 5. Aumenta el tama±o del archivo de intercambio. 
  116. 6. Si estßs utilizando un archivo de intercambio temporal, cambia el tipo 
  117.    a "Permanente". 
  118. 7. Aseg·rate de que la opci≤n "Acceso a disco de 32 bits" quede activada. 
  119.  
  120.  
  121. Utiliza el procedimiento siguiente para aumentar el tama±o del archivo
  122. de intercambio, pero s≤lo si tu computadora dispone de poco espacio en 
  123. disco y tienes disponible la versi≤n 6.0 o posterior de MS-DOS para 
  124. realizar estos cambios: 
  125.  
  126. 1. En el grupo Principal, haz doble clic en el Panel de control. 
  127. 2. Haz doble clic en el icono "386 mejorado". 
  128. 3. Haz clic en "Memoria virtual". 
  129. 4. Haz clic en "Cambiar". 
  130. 5. Bajo "Nuevos ajustes del archivo de intercambio", selecciona 
  131.    "Ninguno" en el cuadro "Tipo". 
  132. 6. Haz clic en "Aceptar" en ambos cuadros de dißlogo. 
  133. 7. Cierra Windows. 
  134. 8. Desde el sφmbolo del sistema MS-DOS, ejecuta los programas SCANDISK 
  135.    y luego DEFRAG. Si necesitas mßs informaci≤n acerca de estos dos 
  136.    comandos, consulta el Manual del usuario de MS-DOS. 
  137. 9. Una vez completados estos comandos, vuelve a iniciar Windows. 
  138.    Aumenta la memoria virtual utilizando el procedimiento anterior. 
  139.  
  140. NOTA:  Si no puedes crear un archivo de intercambio de 10 MB con este
  141.        procedimiento, elimina archivos innecesarios de tu disco duro 
  142.        e intΘntalo de nuevo. 
  143.  
  144.  
  145.    > Aumento del tama±o del cachΘ del disco CD-ROM
  146.      (s≤lo Windows 3.1)
  147.  
  148. Para mejorar el rendimiento, modifica la lφnea correspondiente a 
  149. MSCDEX.EXE en tu archivo AUTOEXEC.BAT, cambiando el parßmetro
  150. /M:x por /M:20 o por /M:30.
  151.  
  152.  
  153.    > Aumento del tama±o del cachΘ del disco CD-ROM
  154.      (s≤lo Windows 95)
  155.  
  156. 1. Abre el Panel de control 
  157. 2. Haz doble clic en el icono "Sistema". 
  158. 3. Haz clic en la ficha "Rendimiento". 
  159. 4. Haz clic en "Sistema de archivos". 
  160. 5. Haz clic en la ficha "CD-ROM". 
  161. 6. Selecciona el mΘtodo de acceso correspondiente a tu CD-ROM
  162.    y elige el mßximo tama±o de cachΘ disponible. 
  163. 7. Haz clic en "Aceptar" en ambos cuadros de dißlogo. 
  164. 8. Haz clic en "Sφ" para reiniciar tu computadora. 
  165.  
  166.  
  167.    > Uso de SmartDrive
  168.      (s≤lo Windows 3.1)
  169.  
  170. Si tu computadora dispone de 8 MB o mßs de memoria RAM y estßs 
  171. utilizando Windows 3.1, aseg·rate de que SMARTDRIVE estß activado.
  172. SmartDrive es una utilidad de cachΘ de disco que puede aumentar 
  173. el rendimiento considerablemente. 
  174.  
  175.  
  176. SOPORTE T╔CNICO
  177.  
  178. Cuando necesites llamar al soporte tΘcnico, por favor, ten preparada 
  179. la informaci≤n siguiente: 
  180.  
  181. * Nombre
  182. * Direcci≤n de correo electr≤nico (email), si dispones de ella
  183. * Nombre del producto y plataforma (procesador) que estßs utilizando
  184. * Configuraci≤n bßsica del sistema : modelo, sistema operativo, memoria 
  185.   total, tipo y marca del monitor, tarjeta de vφdeo, impresora, m≤dem y
  186.   unidad externa o interna de CD-ROM.
  187. * Descripci≤n del problema y situaciones en las que se produce 
  188.  
  189. Para obtener soporte tΘcnico, envφa correo electr≤nico a 
  190. hotline@ravensburger.de
  191. Para realizar un pedido, llama al +49 (0) 751-86-1047
  192. Para consejos y trucos, llama al +49 (0) 751-86-1944
  193. Para ver otros productos en Internet, visita el sitio
  194. http://www.ravensburger.de
  195.  
  196.  
  197.